| Timothy Vernon | Conductor |
| Serge Denoncourt | Director |
| Étienne Dupuis | Young Simon Doucet |
| Gino Quilico | Old Simon Doucet |
| Jean-Michel Richer | Le Comte Vallier de Tilly |
| Gordon Gietz | Monseigneur Bilodeau |
| Aaron St. Clair Nicholson | La Comtesse Marie-Laure de Tilly |
| Daniel Cabena | Mademoiselle Lydie-Anne de Rozier |
| James McLennan | Jean Bilodeau |
| Tomislav Lavoie | Le Père Saint-Michel |
| Patrick Mallette | Le Baron de Hüe |
| Claude Grenier | Timothée Doucet |
| Orchestre Métropolitain de Montréal | |
| Choeur de l’Opéra de Montréal |
