Martinů

Leoš Janáček: Janáček Káťa Kabanová ND Brno. pátek 13. listopadu 2026 Režie: Krzysztof Warlikowski Bayerische Staatsoper, Robert Jindra Leoš Janáček Káťa Kabanová Bayerische Staatsoper Dirigent Robert Jindra Režie Krzysztof Warlikowski Scéna Małgorzata Szczęśniak Světelný design Felice Ross Video Kamil Polak Choreografie Claude Bardouil Sbormistr Franz Obermair Dramaturgie Christian Longchamp, Lukas Leipfinger Dikoj Dmitry Cheblykov Boris Pavel Černoch Kabanicha Violeta Urmana Tichon Ya-Chung Huang Káťa Corinne Winters Kudrjáš Eirik Grøtvedt Varvara Ena Pongrac Kuligin Csaba Sándor Glaša Meg Brilleslyper Fekluša Antonia Cáceres Muž Zipei Zheng Žena Lucy Altus

Zabila panička pána! Jakub Klecker Hudební nastudování Jakub Klecker Dirigent Jiří Heřman Režie Pavel Svoboda Scéna Alexandra Grusková Kostýmy Jan Kodet Choreografie Daniel Tesař Světelný design Josef Pančík Sbormistr Valeria Maťašová Sbormistr Dětského sboru Brno Michal Vajda Sbormistr Českého akademického sboru

Robert Schumann Jenovéfa, předehra k opeře, op. 81 (10') Bohuslav Martinů / instrumentace Jiří Teml Písničky na jednu stránku, H 294 (8') Bohuslav Martinů Nipponari, sedm písní na japonskou lyrickou poesii pro ženský hlas s průvodem malého orchestru, H 68 (21') Robert Schumann Symfonie č. 2 C dur, op. 61 (38') Magdalena Kožená mezzosoprán Simon Rattle dirigent Česká filharmonie

Antonín Dvořák The Wild Dove, Symphonic Poem, Op. 110 (19') Antonín Dvořák (* orchestrated by Jiří Gemrot) Večerní písně (Evening Songs) to verses by Vítězslav Hálek (selections) (20') Když jsem se díval do nebe (“Visions of heaven I fondly paint”), Op. 31/7 Umlklo stromů šumění (“The trees fell silent”), Op. 9/1 Mně zdálo se (“I dreamt last night”), Op. 3/2 Já jsem ten rytíř (“I am that knight”), Op. 3/3 Když Bůh byl nejvíc rozkochán (“When God was in a happy mood”), Op. 3/4 Songs, Op. 2, to verses by Gustav Pfleger-Moravský (selections) Ó byl to krásný zlatý sen (“Oh, it was a lovely, golden dream”), Op. 2/2 Mé srdce často v bolesti (“My heart often broods in pain”), Op. 2/6 Hans Krása Four Orchestral Songs, Op. 1, to texts by Christian Morgenstern (8') Gideon Klein (orchestrated by Jiří Gemrot) Ukolébavka (Lullaby) (2') Leoš Janáček Taras Bulba, rhapsody for orchestra (23') Magdalena Kožená mezzo-soprano Simon Rattle conductor Czech Philharmonic

Hudební nastudování a dirigent Jaroslav Kyzlink Režie a scéna Zuzana Gilhuus Kostýmy Tomáš Kypta Choreografie Radim Vizváry Sbormistr Pavel Vaněk Dramaturgie Beno Blachut ml. Juliette Alžběta Poláčková Michel Peter Berger Komisař / Listonoš / Lesní hlídač / Strojvedoucí Ondřej Koplík Úředník Petr Levíček Starý Arab / Trestanec Jevhen Šokalo Malý Arab / Poslíček Michaela Zajmi Hadač Stanislava Jirků Muž v okně / Obchodník se vzpomínkami Jiří Hájek Muž s helmou / Hlas šéfa za scénou Marek Gurbaľ 1. obchodnice (s ptáky) Lucie Hájková 2. obchodnice (s rybami) / Babička Lenka Šmídová Stařec Mládí / Žebrák Jan Šťáva Dědeček / Starý námořník Ivan Kusnjer Mladý námořník Michal Bragagnolo Noční hlídač Milan Stehlík Orchestr a sbor Národního divadla